রাজাবলি ১ 19 : 8 [ BNV ]

19:8. এলিয় তখন উঠে পানাহার করলেন| সেই খাবার এলিয়কে একটানা 4040 দিন 40 রাত্রি হাঁটার মতো শক্তি জোগালো| হাঁটতে হাঁটতে তিনি ঈশ্বরের পর্বত নামে পরিচিত হোরেব পর্বতে গিয়ে পৌঁছলেন|

রাজাবলি ১ 19 : 8 [ NET ]

19:8. So he got up and ate and drank. That meal gave him the strength to travel forty days and forty nights until he reached Horeb, the mountain of God.

রাজাবলি ১ 19 : 8 [ NLT ]

19:8. So he got up and ate and drank, and the food gave him enough strength to travel forty days and forty nights to Mount Sinai, the mountain of God.

রাজাবলি ১ 19 : 8 [ ASV ]

19:8. And he arose, and did eat and drink, and went in the strength of that food forty days and forty nights unto Horeb the mount of God.

রাজাবলি ১ 19 : 8 [ ESV ]

19:8. And he arose and ate and drank, and went in the strength of that food forty days and forty nights to Horeb, the mount of God.

রাজাবলি ১ 19 : 8 [ KJV ]

19:8. And he arose, and did eat and drink, and went in the strength of that meat forty days and forty nights unto Horeb the mount of God.

রাজাবলি ১ 19 : 8 [ RSV ]

19:8. And he arose, and ate and drank, and went in the strength of that food forty days and forty nights to Horeb the mount of God.

রাজাবলি ১ 19 : 8 [ RV ]

19:8. And he arose, and did eat and drink, and went in the strength of that meat forty days and forty nights unto Horeb the mount of God.

রাজাবলি ১ 19 : 8 [ YLT ]

19:8. and he riseth, and eateth, and drinketh, and goeth in the power of that food forty days and forty nights, unto the mount of God -- Horeb.

রাজাবলি ১ 19 : 8 [ ERVEN ]

19:8. So Elijah got up. He ate and drank and felt strong. Then Elijah walked for 40 days and nights to Mount Horeb, the mountain of God.

রাজাবলি ১ 19 : 8 [ WEB ]

19:8. He arose, and ate and drink, and went in the strength of that food forty days and forty nights to Horeb the Mount of God.

রাজাবলি ১ 19 : 8 [ KJVP ]

19:8. And he arose, H6965 and did eat H398 and drink, H8354 and went H1980 in the strength H3581 of that H1931 meat H396 forty H705 days H3117 and forty H705 nights H3915 unto H5704 Horeb H2722 the mount H2022 of God. H430